世界

<p>昨晚,在一篇引用马基雅维利和亚里士多德的漫无边际讲话中,雨果查韦斯公布了彻底的宪法改革,如果获得批准,将允许他在任期内进行前所未有的第四任期,并有可能终身任职</p><p>此举毫不奇怪;委内瑞拉的强人一直在告诉任何人,他们会听到他至少要在2021年之前继续掌权,才能使他的国家走向社会主义</p><p>政府官员说,在查韦斯就职后不久起草的现行宪法,很容易受到反革命分子的“渗透”,并且需要一份新文件“以保证人民获得尽可能多的幸福”</p><p>当然,反对派采取了不同的观点,声称改革只是一种权力攫取:从民主到独裁统治的又一步</p><p>很容易看出他们来自哪里;查韦斯已经拆除了他继承的许多制衡机制,将最高法院和立法机构与他的亲信塞满,关闭或抨击反对派媒体,并给予自己广泛的权力来统治diktat</p><p>但是,委内瑞拉反对派正在向总统的手中挥舞着愤怒,并将查韦斯称为法西斯主义者和独裁者</p><p>他的政治策略长期以来一直采取夸张的,极端化的姿态,集结他的基地,同时驾驶他的对手变得没有吸引力和无效的愤怒</p><p>虽然公众舆论仍然普遍反对拟议的改革,但政府在小猫中有足够的石油资金;一些新的备受瞩目的社会支出计划可以很容易地解释雨果的方式</p><p>早在12月即可举行公民投票,查韦斯似乎有可能推行他的改革计划</p><p>但是,在这样做时,他只会重申玻利瓦尔革命的核心缺陷:它完全依赖于他的领导,并且缺乏任何独立的政治结构或动力</p><p>查韦斯从未能够或不愿意创造一种能够超越对自己个性崇拜的运动;他的政府主导的意识形态不是社会主义,而是chavismo,更多地源于他的弥赛亚信息而不是他的改革实质</p><p>实际上,查韦斯一直在积极地试图破坏可能使他的革命成为自己生命的事情</p><p>他摧毁了政治盟友,他们试图为他的社会主义言论创造另类解释,在他自己党内的队伍中沉默不同,并经常改组他的内阁,以至于他的下属几乎不可能建立他们自己的政治追随者</p><p>通过对政府采取分而治之的方法,查韦斯离开了他的政府,没有任何意识形态或政治基础设施,没有他可以长久忍受;在没有领导者的情况下,革命只不过是一群红色贝雷帽的孩子</p><p>通过魅力,狡猾和意志力,乌戈·查韦斯将他的国家的穷人带到了他们的脚下,动员了以前尚未开发的政治权力来源,并从寡头和中产阶级手中夺取了对该国的控制权</p><p>但是,通过将他的社会主义革命的命运与他自己的政治命运紧密联系在一起,查韦斯冒着将其变得微不足道和短暂的风险:仅仅是玻利瓦尔对他的国家政治雷达的昙花一现</p><p>他没有推动永久性的连任,而是承诺在2012年放弃权力,并将其余的任期用于建立和加强他的国家及其革命所急需的持久的民主和政治制度</p><p>他的自负不会让他做出那么艰难的决定;但如果没有它,