世界

接下来发生的事情是改变29岁的生活打开一封电子邮件,当她看到内容时枪僵硬她不敢相信她正在读什么不要惊慌,枪看着办公室她的同事都没有见过她她脱下耳机,尽可能随便地走到女厕所,在那里她把门锁上,默默地坐着,试着把它全部拿走,“当我读到它时,我试图不向同事透露自己的情绪,”枪本周末接受“观察家报”独家采访时说“我的心脏跳得很快”她刚刚读到的是美国国家安全局区域目标负责人弗兰克·科扎的电子邮件,要求英国帮助他们进行情报“激增”在联合国 - 加强间谍活动,使美国在即将进行的谈判中具有“优势”Koza表示,美国正在进行一项行动,以发现安全理事会成员在授权的关键决议中的投票意图伊拉克战争当她回到自己的办公桌前时,Gun知道她做出了一个重大的决定,“在我看来,这似乎是一件很有争议的事情,似乎有些东西可以阻止战争,”她说,她没有告诉任何人她曾在切尔滕纳姆的家中看到并度过了周末与她的良心搏斗。正如她的法律团队后来辩称的那样,Gun认为这封电子邮件非常令人震惊,如果被公之于众,它可能会迫使这六个国家成为该行动的目标 - 智利,巴基斯坦,几内亚,安哥拉,喀麦隆和保加利亚 - 取消第二项决议授权战争像当时许多其他人一样,包括外交部法律顾问,甚至可能是司法部长本人,Gun认为任何干预都没有根据国际法,联合国的支持是非法的。观察员发现该备忘录已在GCHQ中广泛传播,以帮助澄清对该行动的分析师的期望但是它不仅仅发送给那些人直接参与联合国枪支的间谍活动在她的工作过程中发送了电子邮件,她的名字在原始收件人名单上,GCHQ知道工作人员担心他们被要求进行非法活动。他们担心他们向所有工作人员发出一份备忘录,向他们保证,如果没有第二项联合国决议,联合王国将不会在伊拉克采取军事行动,如果这样做将违反国际法。在那个周末,枪对任何人说话关于她的困境相反,她独自承担了她认为会挽救无辜的伊拉克人和英国和美国服务人员的生命的决定。她周一回到工作岗位,打印出Koza电子邮件并把它带回家。在这个阶段,她仍然可以从边缘撤回,没有人会更聪明,但她决定跟随她的良心并将电子邮件传递给一位与记者有联系的朋友三周后,有关联合国间谍的消息在本报的头版刊登了一系列的行动,在一年的时间里,触发了托尼·布莱尔陷入伊拉克新危机的事件科菲联系阿道夫·阿吉拉尔·辛塞尔跟随这位英国外交官走下了走廊内的迷宫。联合国在纽约的总部他们在安全门后通过了安全的门,每个人只能在内部安全人员打开他们猛烈地关在他们身后最后,他们在一个密闭的房间内,远离春天的阳光外面它最后可以安全地谈论伊拉克对于辛辛那提,墨西哥驻联合国大使期间未能阻止入侵伊拉克的疯狂外交,不可能是偏执的不可能,只因为你知道对方出来让你得到英国的自去年3月美国和英国疯狂地试图说服六名摇摆不定的安理会成员支持第二次分辨率以来,间谍活动对他来说是显而易见的。让萨达姆·侯赛因接受任务经过一个晚上的会议后,当六个国家私下会面以试图达成协议时,辛塞尔接到一位美国外交官的电话,告诉他美国将否决他们的提议显然有人曾经听着'我并不感到惊讶',他告诉The Observer'但我很生气'现在这个间谍行动的规模正在暴露之中 最近几周,墨西哥和智利都向英国抱怨说他们正在被监视但我们现在知道,间谍行动不仅仅是收集有关波浪起伏的国家的信息,我们现在知道这些国家包括墨西哥,还有联合国高级官员As Kofi安南坐在他位于联合国大楼38层的宽敞办公室里,他的电话谈话被秘密记录下来的抄本被送回伦敦,几乎可以肯定是华盛顿当时在安南以外几乎有永久的大使和牧师队列。门他的电话几乎永久性地投入了如果他们知道他们在办公室内被监视,很少有人愿意出现或打电话这是一个惊人的违反协议安南被视为公正的重要堡垒他保持私人的能力谈话的秘密是他工作的关键“如果与他交谈的人不相信他们对嗨所说的话,那么他试图做的一切都会受到损害安南的发言人弗雷德•艾克哈特说:“我将保密。但是去年三月情况远非如此。监视的原因很简单:英国和布莱尔正在争夺巨额赌注数千名英国军队准备入侵伊拉克,但布莱尔迫切需要联合国第二项关于伊拉克问题的决议来批准这次袭击没有它,他的政治生涯可能最终会变得岌岌可危,因为他把一个不情愿的国家 - 工党 - 带到了战场上。在截至3月16日的一周内,谈判正在进行。联合国目睹了前所未有的戏剧性,集中在安理会六个摇摆不定的国家。有一些超现实的场景,联合国走廊和大厅将挤满了电视工作人员和记者,他们正在寻找最新的一些信息泄露出去。私人外交会议它聚焦了一群好奇的角色,特别是几内亚大使Mamady Traore,他穿着流动的几内亚民族服装的黄色tafetta长袍当他走近建筑物的时候突然发现自己处于被忽视状态的国家突然发现自己处于关注的中心在一个阶段,一个奇怪的谣言吓坏了联合国,几内亚将根据总统巫医阿米德的建议投票反对美国所有的会议都很明显,外交官们知道他们正在被监视“我们都知道它发生在我们的办公室和联合国办公楼外面,”Zinser说,间谍精神病也意味着许多外交官在窗户的房间里说不舒服,因为可以记录玻璃振动的复杂监控设备“那些是我们当时谈到的事情,”Zinser说,间谍活动使美国和英国在外交游戏中领先一步它允许他们猜测他们的对手的动作,并且 - 就像六个摇摆者的计划协议一样 - 不要浪费时间与惊喜举措以激励为幌子的传统外交手段前几周,几内亚和安哥拉已经承诺提供额外的援助,而智利和墨西哥面临着贸易激励措施,但最终,间谍和外交官都无法提供帮助英国和美国在联合国赢得了他们注定要失败的斗争在最后疯狂的谈判周中,逐渐清楚地看到,摇摆不定的国家 - 远非被收购 - 决心不支持决议截至3月13日星期四上午,绝望之后英国联合国大使杰里米·格林斯托克爵士正在接受布莱尔的电话会议。总理杰里米·格林斯托克接到布莱尔的电话。总理问格林斯托克有多少票是安全的“四,”他回答说,这意味着美国,英国,西班牙和保加利过来'面包屑',布莱尔说,间谍失败一周后,英国处于战争状态进入教授如果联合国发烧,那么在威斯敏斯特,战争的政治紧张局势可能已经过去了近乎歇斯底里的气氛白厅周围的空气充满了关于部长辞职的讨论,卡片上出现了一场充满血腥的叛乱3月12日,在一个激烈的激动的下议院面前,布莱尔在总理的问题上崛起并试图安抚他愤怒的后座议员他宣称:“我们不会做任何没有适当法律依据的事情。” 然而,观察员可以透露,即使在这个晚期阶段,战争仅仅一周之后,向伊拉克提供士兵的法律依据仍然不确定。关键问题是,如果没有第二项联合国决议,部长和军事指挥官将违反国际法如果答案是肯定的,那么部长,将军甚至士兵可能面临因战争罪被起诉的可能性英国也可能面临数百万英镑的国际企业索赔,这些企业可能会因任何非法行为而遭受财务损失入侵毫无保留地说,合法性问题是一代人法律的重大决定之一。这个历史性问题搁置在他肩上的是彼得戈德史密斯,这位53岁的百万富翁律师布莱尔选择成为他的律师 - 2001年将军作为政府首席内部律师,戈德史密斯的职责是向部长们提供有关其行动合法性的建议但是戈德史密斯知道国际法吗?在他被任命之前,这个戴着眼镜的QC是一个精选的大律师俱乐部之一,每年赚取100万英镑的利润丰厚的银行和商业法领域。除了他的亲密熟人之外,他几乎不知道他有工党的同情而且只是当他在1997年大选中成为党派捐助者时,他的政治利益浮出水面他两年后成为同伴并欢迎进入布莱尔政府的内部密室毫无疑问,这位来自利物浦的律师的儿子是谁在剑桥接受教育的是他那一代最聪明的公司律师之一但是他已经获得了他强大的法律声誉和他的财富解剖复杂的财务问题而不是联合国的决议现在他的法律大脑将转向做出一个判断,以密封命运成千上万的生命和布莱尔的政治遗产对于戈德史密斯来说,赌注不可能有更高的谣言流传着劳工同行在辞职的边缘,因为他认为布莱尔有必要获得第二份联合国决议。他的私人政治秘书,工党议员迈克尔福斯特,即将就这一问题提出辞职。然而,戈德史密斯更令人不安的是强大的法律建议在外交部副法律顾问伊丽莎白·威尔姆斯赫斯特(Elizabeth Wilmshurst)工作的法律团队,29年的政府律师和国际法专家,毫不怀疑是否需要第二项联合国决议:“我不同意使用对伊拉克的武力是合法的,“她告诉朋友威尔姆斯赫斯特并不是唯一的人 - 这是外交部门的整个法律团队所共有的。然而,这位备受尊敬的律师现在是皇家国际法律项目的负责人。国际事务研究所独自一人,她选择了下一步做什么因为她认为尽管有法律建议她不可避免地决定参加战争,但她放弃了。高级职位的白厅消息来源,外交部的法律团队意识到,戈德史密斯的原始建议并不像提交给内阁的最终版本那样确定它据称更像是“坐在栅栏上”的意见他是'搪塞'据当时传闻通过法律界和威斯敏斯特的消息来源称,Goldmsith的原始建议是“无益的”观察者现在已经知道,在军事行动即将开始前几天,总检察长的原始建议并不强烈足以让武装部队的高级人员,国防参谋长迈克尔博伊斯爵士被告知已警告布莱尔,他的一些高级军事首领对战争的合法性表示严重怀疑,并且不满意在戈德史密斯的原件上派遣部队建议对于布莱尔来说,这是一场具有纪念意义的危机,英国已经让它在科威特的部队准备好战斗,并给了乔治布什一个B的承诺ritish部队将加入美国士兵推翻萨达姆侯赛因接下来发生的事情的确切细节尚不清楚但是出现的一个关键人物是Christopher Greenwood教授,伦敦经济学院的主要国际律师和Essex Court Chambers的律师 他已经公开表达了他的看法,他认为第二次联合国决议是不必要的,并且对联合国安全第678号决议提出了对萨达姆使用武力的权利,这是1990年首次授权将伊拉克驱逐出科威特的决议。根据十多年前与伊拉克达成的停火条款,萨达姆被认为拥有大规模杀伤性武器,格林伍德认为,由于联合国于2002年11月通过的第1441号决议宣布伊拉克“严重违反”停火义务,最初的第678号决议得以恢复,允许美国和英国使用任何“必要的手段”这是一个极具争议的观点,被许多领先的国际律师拒绝,他们坚持认为任何使用武力需要格林伍德向观察员证实的新决议他确实按照这些方针向政府提出建议,但拒绝透露“像所有大律师一样,我有责任保密“我的客户,”他说,现在看来,格林伍德的建议发挥了关键作用3月17日星期一,布莱尔呼吁紧急内阁会议前外交大臣兼下议院领袖罗宾库克刚刚宣布辞职通往唐宁街花园的大门打开了凉爽的气氛,戈德史密斯占据了库克的位置,并散发了A4的两面拼写出与伊拉克开战的法律权威。没有讨论被允许前内阁部长克莱尔肖特试图问为什么法律建议已经出现得太晚了,是否有任何疑问,但她不允许在格林伍德的陪同下密切关注戈德史密斯的最终法律建议,很明显,军事首领现在很高兴“震惊与敬畏”不到两天之后打破故事当故事最终在3月2日的观察报中爆发时,枪几乎放弃了希望看到联合国间谍活动的细节公之于众。她不知道是什么这家报纸的帽子记者三周前收到了Koza的备忘录,并花了那些时间来验证其内容。本文通过了Yvonne Ridley的Koza电子邮件,前观察员,星期日泰晤士报和周日快报记者,刚刚开始重建她几个月前被阿富汗塔利班逮捕后的英国生活在她在全国各地就她的经历进行的一次会谈之后,有人说她可以向她提供美国试图修复的证据。在联合国投票她同意利用她的联系人来解决这个故事感觉她自己的立场被迫暴露,并且知道她可能会根据“官方保密法”被起诉,雷德利称之为The Observer's Martin Bright,一个她的前同事,她们同意在2月初在伦敦市中心Soho附近的一家咖啡馆见她。从一开始就很清楚本报如果备忘录的内容属实,那么该行动的消息可能会对英国在联合国的可信度造成破坏,并破坏战争的情况尽管在现阶段没有证据表明GCHQ已经加入了美国的要求至少有证据表明,情报部门内的某人对试图破坏安全理事会的审议工作深感不满。备忘录的语言表明它是真实的,但所有有关发送者的原始信息和收件人已被从电子邮件的顶部剥离,以保护泄漏的来源但线索仍然存在:Ridley的消息来源在打印出的电子邮件的背面写了Frank Koza的名字,他的职位(区域目标负责人)和各种细节文件的分类(尽可能高的保密程度)所有拨打国家安全局的电话都提到了从未讨论过情报问题的股票答案。区域目标负责人的身份不能被泄露GCHQ也是,可以理解的是沉默的情报来源,显示电子邮件证实该语言与国家安全局使用的语言一致,但这仍然不足以继续甚至英国情报机构也试图暗示该文件可能是一种复杂的俄罗斯伪造品 在最后一次获得美国国家安全局确认的尝试中,The Observer称马里兰州巴尔的摩的美国间谍中心的交换机,并要求接通Koza的办公室。令人惊讶的是,接线员没有问谁打电话,只是让我们通过区域目标的负责人一名助理回答说,确认这确实是Koza的办公室,我们问他是否准备与The Observer谈论在联合国进行间谍活动此时我们被告知我们的号码错误而且没有人这个名字在这个办公室但是这是该男子存在的重要证据进一步询问与情报部门关系密切的消息来源透露,该电子邮件的存在是间谍社区内的常识,并且有一些惊喜它以前没有曝光过我们从一开始就知道至少有一份报纸已经出现在这份文件中,故事爆发只是一个时间问题。出版的决定是,str严厉地说,严重违反了“官方保密法”本身但这就是战争的边缘,当时甚至总理也表示英国不会在没有第二项决议的情况下开战这种公共利益论证就是要发布证据当“观察家报”的故事出现时,该报告在世界其他地方引起反响,特别是在南美洲。它成为智利的头版新闻,对于左翼总统和密切的政治盟友里卡多·拉戈斯来说是非常尴尬的。布莱尔的话“美国肮脏的伎俩”在美国支持的奥古斯托·皮诺切特独裁统治的国家中引起了特别的共鸣。间谍的揭露使得任何智利支持这场战争的问题在美国都很成问题。 - Drudge报告中提到的互联网丑闻表,该备忘录是假的,并邀请读者将“火焰”电子邮件发送给The Observer最后证明,好像是我们在第一个观察者的故事发生几天之后,GCHQ就逮捕了一名年轻女子。在电子邮件的每个收件人 - 几十人 - 的严格安全访谈中,3月3日星期一开始并持续到周二当枪被召唤时看到她的审查官员最初她否认任何泄漏的知识,但第二天她进去看她的直线经理,并承认披露了她的老板在特别部门打电话的文件,她被捕并被关押在警察牢房隔夜当她离开警察拘留时,她意识到她试图阻止战争失败了:“似乎很明显,战争是最终目标。